1
00:00:10,333 --> 00:00:11,600
fermi l'orologio, signore

2
00:00:17,866 --> 00:00:19,466
Grazie fratello Kurtuluş

3
00:00:39,266 --> 00:00:40,066
normale

4
00:00:47,066 --> 00:00:49,800
Buona fortuna fratello, grazie

5
00:00:55,866 --> 00:00:56,700
buona fortuna

6
00:01:17,300 --> 00:01:18,933
scusa, sono un po' in ritardo

7
00:01:19,966 --> 00:01:22,066
Spero che tu non l'abbia fatto
fare troppa pressione

8
00:01:22,066 --> 00:01:23,133
sulla mia infanzia, cosa c'è?
che succede, caro?

9
00:01:23,433 --> 00:01:24,500
anche noi siamo appena arrivati

10
00:01:26,600 --> 00:01:30,500
Signora Aslı, ecco il suo contratto, per favore leggilo.

11
00:01:31,033 --> 00:01:32,266
trovare una nuova abitudine

12
00:01:37,333 --> 00:01:38,133
Sì

13
00:01:39,533 --> 00:01:40,633
contratto ok

14
00:01:42,366 --> 00:01:44,300
ma non lo firmiamo

15
00:01:45,333 --> 00:01:46,633
Abbiamo nuove prove

16
00:01:53,766 --> 00:01:58,800
fin d'ora

17
00:02:05,233 --> 00:02:08,400
ooo sirena, benvenuta

18
00:02:09,133 --> 00:02:10,800
Non ero il benvenuto
ma ho detto che lo sarei stato

19
00:02:10,800 --> 00:02:13,633
bene fratello, mi sono ripreso
raccogliere le mie cose.

20
00:02:13,666 --> 00:02:16,866
Volevo salutarti anch'io, fratello.

21
00:02:18,066 --> 00:02:20,900
ci vediamo, spero di vederti

22
00:02:22,500 --> 00:02:26,733
Mi mancherai moltissimo mia cara, mi mancherai moltissimo anche tu.

23
00:02:30,300 --> 00:02:31,900
prenditi cura di te stesso

24
00:02:34,333 --> 00:02:35,966
Dai, torna al lavoro, lo faremo

25
00:02:35,966 --> 00:02:38,700
sicuramente ci incontriamo qui
quando sei piccolo.

26
00:02:38,966 --> 00:02:40,066
Ti amo

27
00:02:41,866 --> 00:02:43,666
Sì, andate tutti
al lavoro, andiamo,

28
00:02:43,666 --> 00:02:46,600
tesoro, ne abbiamo di più
lavoro da fare, andiamo.

29
00:03:32,000 --> 00:03:33,666
la visualizzazione della telecamera è disattivata qui

30
00:03:35,300 --> 00:03:39,166
Beh, dovresti chiederlo al tuo cliente, non a me.

31
00:03:40,000 --> 00:03:42,166
Cosa hai fatto dopo aver spento la fotocamera?

32
00:03:43,266 --> 00:03:44,166
Rabia Ali

33
00:04:00,200 --> 00:04:01,300
Non firmo

34
00:04:02,300 --> 00:04:05,400
Non sarai in grado di ottenere un file
condivisione singola da parte mia, lo faremo

35
00:04:05,566 --> 00:04:08,433
vedi, alzati, Asli, vero?
aprire il piatto? Aprilo.

36
00:04:08,966 --> 00:04:10,000
Vedi cosa succederà

37
00:04:10,000 --> 00:04:10,866
succedere, signor bulgaro.

38
00:04:10,866 --> 00:04:14,166
Il comportamento del nostro cliente
è molto sospettoso

39
00:04:14,166 --> 00:04:16,600
e causerà
confusione in tribunale.

40
00:04:16,966 --> 00:04:18,500
La nostra decisione sta in questo

41
00:04:18,666 --> 00:04:19,900
direzione, lo faremo
discutere il caso

42
00:04:19,900 --> 00:04:20,833
Bulgaro

43
00:04:21,800 --> 00:04:24,100
yesiza è ancora arcade

44
00:04:24,566 --> 00:04:29,633
iii garatarevus tiene nelle sale in parquet

45
00:04:30,233 --> 00:04:33,200
il toro più grande il toro più grande

46
00:04:36,333 --> 00:04:39,500
van Uğurla scuola superiore anatolica

47
00:04:39,800 --> 00:04:43,466
È diventato il campione della Turchia nel 1986

48
00:04:44,333 --> 00:04:47,066
Sono il portiere dell'attaccante Efros

49
00:04:47,333 --> 00:04:49,066
parlano ancora da queste parti

50
00:04:49,766 --> 00:04:56,100
Almeno stiamo ancora parlando con il giudice, Efrus

51
00:04:57,466 --> 00:04:59,100
Ci stai minacciando? C'è

52
00:04:59,100 --> 00:05:02,266
nessuna minaccia, lì
sono precauzioni.

53
00:05:02,266 --> 00:05:03,066
Voglio dire

54
00:05:03,066 --> 00:05:05,766
Mi ci vogliono 15 minuti per emettere un'ingiunzione.

55
00:05:05,966 --> 00:05:09,300
Non puoi vendere il
spirito di precauzione

56
00:05:09,333 --> 00:05:10,633
sospensione fino al
i casi sono definiti.

57
00:05:11,066 --> 00:05:12,500
Non puoi trasferire l'anima,

58
00:05:12,633 --> 00:05:14,100
non puoi manipolare l'anima

59
00:05:14,100 --> 00:05:17,466
Tra 15 minuti non rimarrà né anima né candela.

60
00:05:18,133 --> 00:05:21,000
Per quanto riguarda il video, no
sapere qual è il nome del maestro

61
00:05:21,000 --> 00:05:24,033
a Istanbul era quando era lì
non era una situazione reale, ma

62
00:05:24,533 --> 00:05:26,666
il nome qui è calunnia

63
00:05:27,466 --> 00:05:29,933
Ti farò causa e ti farò a pezzi

64
00:05:31,000 --> 00:05:35,100
Ma nessuno di noi vuole battere Bağcı, giusto?

65
00:05:35,533 --> 00:05:39,066
Tutti vogliamo mangiare

66
00:05:39,066 --> 00:05:41,466
uva, quindi signora.

67
00:05:42,533 --> 00:05:44,266
per favore siediti

68
00:05:55,266 --> 00:05:57,833
bene bene

69
00:06:39,566 --> 00:06:41,700
O Allah, o Messaggero di Allah!

70
00:06:55,700 --> 00:06:56,700
scusami un attimo

71
00:07:05,500 --> 00:07:06,866
Asli, alzati a questo

72
00:07:13,133 --> 00:07:14,266
Andiamo caro

73
00:07:29,866 --> 00:07:32,633
Cosa, cosa, cambia qualcosa? Naturalmente lo fa.

74
00:07:32,633 --> 00:07:36,066
Signor Emiro, non lo farà
che tu possa mangiare

75
00:07:36,066 --> 00:07:38,266
più uva, altrimenti
ne mangerai la metà.

76
00:07:38,700 --> 00:07:39,900
ci vediamo in tribunale

77
00:07:41,800 --> 00:07:43,233
Per favore, fai qualcosa, fratello?

78
00:07:54,233 --> 00:07:56,466
Bekir Bey, aspetta un attimo, Melis.

79
00:07:57,400 --> 00:07:59,000
Senti, non sfogare la tua rabbia su di me.

80
00:07:59,266 --> 00:08:01,233
Sei consapevole che la sua anima

81
00:08:01,233 --> 00:08:03,166
sei appena partito? Se è così,
cosa succederà?

82
00:08:04,200 --> 00:08:05,700
Non l'ho sempre detto?

83
00:08:05,700 --> 00:08:07,233
che dovremmo aprire
il nostro ristorante?

84
00:08:10,700 --> 00:08:13,033
Senti, se stai pensando alla questione dei soldi, ero serio.

85
00:08:13,700 --> 00:08:15,066
Ho accumulato mentre c'era

86
00:08:15,800 --> 00:08:17,333
Anche se non bastasse, lo prenderò da mio padre

87
00:08:20,133 --> 00:08:20,933
apriamo

88
00:08:21,800 --> 00:08:25,233
Apriamolo, ma prima dobbiamo chiudere questa questione dell'anima.

89
00:08:53,033 --> 00:08:53,833
Ciao

90
00:08:54,300 --> 00:08:55,100
Ciao

91
00:08:59,400 --> 00:09:00,200
mamma

92
00:09:02,233 --> 00:09:03,200
stai andando?

93
00:09:07,100 --> 00:09:08,333
Di' qualcosa, mamma

94
00:09:11,233 --> 00:09:14,266
Non chiedi del divorzio, Ruh?

95
00:09:17,666 --> 00:09:18,933
l'anima è rimasta con me

96
00:09:19,800 --> 00:09:21,300
Puoi uscire dal mio

97
00:09:21,400 --> 00:09:23,033
modo? È grazie allo spazio.

98
00:09:23,466 --> 00:09:25,133
togliti di mezzo

99
00:09:28,500 --> 00:09:30,666
Non esito finché non mi dici di andare a lavorare, mamma.

100
00:09:31,633 --> 00:09:32,500
lasciami dire qualcosa

101
00:09:33,366 --> 00:09:34,200
Cosa posso dirti?

102
00:09:34,200 --> 00:09:36,333
Cosa vuoi che dica?

103
00:09:36,333 --> 00:09:37,900
Dovrei dire congratulazioni
o qualcosa del genere? Tu

104
00:09:37,900 --> 00:09:41,033
dici che il tuo matrimonio è finito
e continua ancora?

105
00:09:41,033 --> 00:09:41,533
Sai quanti anni avevo

106
00:09:41,533 --> 00:09:44,566
quando ti ho partorito?

107
00:09:44,566 --> 00:09:45,366
20

108
00:09:46,133 --> 00:09:47,900
Lo hai mai calcolato?

109
00:09:48,366 --> 00:09:51,533
Quel ragazzo di cui ti sei innamorata è abbastanza grande per essere tuo figlio.

110
00:09:51,866 --> 00:09:53,700
Ma non si calcolano queste cose

111
00:09:53,900 --> 00:09:55,966
Cosa accadrà quando
la gente ne sente parlare? Cosa

112
00:09:56,100 --> 00:09:58,033
accadrà quando il
il vicino ne viene a conoscenza?

113
00:09:58,033 --> 00:09:59,700
calcoleranno

114
00:10:00,833 --> 00:10:02,266
Ma non è colpa tua

115
00:10:02,466 --> 00:10:03,700
è colpa mia

116
00:10:04,133 --> 00:10:06,566
Non potrei insegnarti niente

117
00:10:07,033 --> 00:10:10,433
Giusto o sbagliato, bello o brutto, niente

118
00:10:12,533 --> 00:10:14,066
vergognami

119
00:10:14,466 --> 00:10:15,966
ora levati di mezzo

120
00:10:19,300 --> 00:10:20,833
Perché ho così paura

121
00:10:20,833 --> 00:10:23,933
per dirti questo, mamma?

122
00:10:27,866 --> 00:10:29,200
Sono innamorato mamma

123
00:10:40,333 --> 00:10:43,166
Cavolo

124
00:10:52,600 --> 00:10:53,900
te ne pentirai moltissimo

125
00:10:55,200 --> 00:10:56,300
sarai molto triste

126
00:10:58,000 --> 00:10:59,233
togliti di mezzo

127
00:11:33,600 --> 00:11:34,400
amico

128
00:11:44,900 --> 00:11:46,266
Guarda, figlio mio, è caduto così.

129
00:11:46,900 --> 00:11:49,466
La ragazza ha salutato tutti, non ha salutato solo te

130
00:11:51,700 --> 00:11:54,366
Quindi non c'è nessun addio, hai fallito.

131
00:11:55,433 --> 00:12:00,400
Ah, se il tuo dito
è sanguinoso, dicono

132
00:12:00,400 --> 00:12:01,300
è quasi ora di farlo
tocca la rosa, ciao ciao.

133
00:12:02,833 --> 00:12:04,300
figliolo, me lo merito

134
00:12:04,933 --> 00:12:07,666
Fratello, tesoro, lo dico oggi,

135
00:12:07,666 --> 00:12:08,466
sei fuori, dico, vai avanti.

136
00:12:09,066 --> 00:12:10,600
Aspetta mie notizie in serata

137
00:12:14,666 --> 00:12:17,233
Ozan, forza, continua così, figliolo.

138
00:12:23,533 --> 00:12:24,333
Ok

139
00:12:26,966 --> 00:12:28,366
È rimasto qualcos'altro?

140
00:12:35,466 --> 00:12:36,366
la fine è sfocata

141
00:12:42,500 --> 00:12:43,300
Io

142
00:12:45,000 --> 00:12:45,800
Io

143
00:12:48,000 --> 00:12:48,800
ooh

144
00:12:49,366 --> 00:12:53,166
Oh, voglio essere lì anch'io e

145
00:12:53,166 --> 00:12:55,633
guarda il volto di Emir,
Mi sento male, idiota.

146
00:12:56,966 --> 00:13:00,300
Ebbene, il mio cuore lo è
freddo, ma posso dirtelo?

147
00:13:00,300 --> 00:13:02,966
qualcosa, quel ragazzo no
hai un briciolo di vergogna?

148
00:13:03,666 --> 00:13:05,833
O una persona guarda
prima se stesso, fai qualunque cosa

149
00:13:05,833 --> 00:13:09,666
vuoi, o è un
opportunista o completo

150
00:13:10,800 --> 00:13:15,833
Comunque, qual è il tuo?
ragazzo geniale che fa? Lui è

151
00:13:15,833 --> 00:13:17,433
bene con me. Ok,
bacialo anche per me.

152
00:13:17,433 --> 00:13:20,166
Digli che mando il mio
condoglianze, okay, lo farò

153
00:13:20,166 --> 00:13:22,066
bacialo, andiamo, lo farò
ti chiamo e rispondi.

154
00:13:22,066 --> 00:13:24,100
Vieni tesoro, baciami e ci vediamo

155
00:13:29,600 --> 00:13:30,733
per questo suono

156
00:13:39,566 --> 00:13:40,800
anche questo veniva da me

157
00:13:44,233 --> 00:13:46,533
Come hai pensato al riflesso dello specchio?

158
00:13:47,000 --> 00:13:48,266
grazie al mare

159
00:13:49,533 --> 00:13:50,333
Come

160
00:13:51,533 --> 00:13:53,566
È venuto a salutarmi oggi e mentre lo guardavo

161
00:13:55,366 --> 00:13:56,833
Quindi quando guardi dietro

162
00:14:02,366 --> 00:14:03,600
Il fratello Cimsek sta scrivendo

163
00:14:03,900 --> 00:14:04,800
È successo qualcosa?

164
00:14:06,400 --> 00:14:07,466
dice: vieni da me

165
00:14:08,233 --> 00:14:09,833
Denizli chiamato anche Mete

166
00:14:10,500 --> 00:14:13,666
Dice "puoi parlare", vai?

167
00:14:15,766 --> 00:14:16,700
Dovrei andare?

168
00:14:17,966 --> 00:14:19,500
Se non vuoi, non andrò

169
00:14:20,300 --> 00:14:21,633
Perché non dovrei volerlo
a? Cosa è successo

170
00:14:21,633 --> 00:14:24,900
oggi? Ho divorziato
e mia madre se n'è andata.

171
00:14:25,033 --> 00:14:26,533
cose normali

172
00:14:29,166 --> 00:14:31,700
Sei sicuro che posso?

173
00:14:31,833 --> 00:14:33,166
rimani, no, vai tu

174
00:14:45,866 --> 00:14:47,766
Beh, se torno più tardi,

175
00:14:47,833 --> 00:14:49,366
no, vado a letto comunque.

176
00:14:52,400 --> 00:14:53,200
Ok

177
00:15:09,233 --> 00:15:10,133
ecco qua

178
00:15:53,700 --> 00:15:54,533
cos'è questo?

179
00:15:59,566 --> 00:16:01,500
eh zerrin, sei venuto?

180
00:16:02,166 --> 00:16:05,833
Guarda, voglio che tu lo faccia
promettimi qualcosa,

181
00:16:05,833 --> 00:16:07,800
non importa cosa
succede lì presto.

182
00:16:07,800 --> 00:16:09,833
Non lasciare mai questo posto e vai,

183
00:16:09,833 --> 00:16:12,200
va bene? Non lo so
cosa accadrà.

184
00:16:12,433 --> 00:16:13,800
Sono entrambi molto arrabbiati

185
00:16:14,166 --> 00:16:15,233
tutto può succedere

186
00:16:15,433 --> 00:16:17,800
Prometti, prometti, giuro, io

187
00:16:17,800 --> 00:16:18,766
giuro, okay, andiamo, andiamo.

188
00:16:23,966 --> 00:16:24,766
andiamo adesso

189
00:16:28,500 --> 00:16:30,333
sì, i giovani

190
00:16:31,166 --> 00:16:32,300
tutti insieme adesso

191
00:16:32,966 --> 00:16:36,400
Berremo il nostro raki e qualunque sia il problema, ne parleremo e lo risolveremo.

192
00:16:36,833 --> 00:16:38,866
Ad esempio, non può essere
risolto con un bicchiere di raki,

193
00:16:38,866 --> 00:16:40,666
va bene, allora tu
puoi berne anche due.

194
00:16:40,666 --> 00:16:43,500
Siediti fratello, sono venuto perché
hai detto che era urgente,

195
00:16:43,500 --> 00:16:45,233
dovrei saperlo, ecco
perché sono venuto a conoscerti.

196
00:16:45,233 --> 00:16:46,100
Ok, guarda, hai trovato comune

197
00:16:46,100 --> 00:16:48,600
macinato prima ancora di bere un sorso.

198
00:16:48,600 --> 00:16:49,400
che bello

199
00:16:50,000 --> 00:16:52,633
Da quanti anni siete amici, figliolo?

200
00:16:53,533 --> 00:16:55,233
12 anni 52 giorni

201
00:16:56,133 --> 00:16:58,300
13 10:07 minuti
È finito 7 giorni fa,

202
00:16:58,300 --> 00:16:59,966
proprio quell'amico,
calcolalo così

203
00:17:00,366 --> 00:17:01,833
Non ho più nulla a che fare con te.

204
00:17:02,066 --> 00:17:03,733
Non parlare ad alta voce

205
00:17:04,566 --> 00:17:05,566
Ascoltami

206
00:17:06,033 --> 00:17:07,600
Guarda, te ne dico tre

207
00:17:08,300 --> 00:17:10,600
i soldi finiscono in questa vita

208
00:17:10,966 --> 00:17:13,233
la salute finisce, l’amore finisce

209
00:17:13,633 --> 00:17:16,233
l'amore finisce ma l'amicizia non finisce mai

210
00:17:16,433 --> 00:17:19,100
Siete amici, io
vaffanculo con questo

211
00:17:19,100 --> 00:17:21,566
amici, per favore parlate
correttamente o cosa?

212
00:17:21,733 --> 00:17:23,433
È giusto quando vi scopiate ciascuno?

213
00:17:23,433 --> 00:17:25,800
altro, ma lo è
sbaglio quando lo dico?

214
00:17:27,333 --> 00:17:30,066
Tu eri ubriaco, io ero innamorato

215
00:17:31,233 --> 00:17:32,366
C'è qualcosa che non va?

216
00:17:33,666 --> 00:17:35,800
Ma è sbagliato, non è vero?

217
00:17:37,100 --> 00:17:39,966
Se avessi saputo sarebbe successo

218
00:17:39,966 --> 00:17:40,566
così, l'avrei fatto?

219
00:17:40,566 --> 00:17:42,900
Idiota, di cosa stai ancora parlando?

220
00:17:43,333 --> 00:17:45,366
Come sarebbe successo, come sarebbe successo, fratello?

221
00:17:46,400 --> 00:17:48,000
Mi hanno fottuto la vita

222
00:17:48,000 --> 00:17:49,166
mi hanno lasciato allo sfascio

223
00:17:49,166 --> 00:17:50,800
Ben fatto, versa il tuo
cuore, non c'è niente

224
00:17:50,800 --> 00:17:52,700
rimasto dentro di me, sono
già vuoto dentro.

225
00:17:52,700 --> 00:17:54,100
ok allora compiliamolo

226
00:17:54,666 --> 00:17:55,600
Sono colpevole

227
00:17:57,366 --> 00:17:58,800
Non avrei dovuto farlo

228
00:17:58,800 --> 00:17:59,600
questo per te, mi dispiace.

229
00:18:00,100 --> 00:18:02,633
Perché fratello, sono di proprietà di Mete?

230
00:18:03,733 --> 00:18:04,666
L'ho visto prima,
lui è mio, è lì

231
00:18:04,666 --> 00:18:07,000
qualcosa tra voi
di cui non sono a conoscenza?

232
00:18:07,600 --> 00:18:08,900
Quindi ero innamorato di te

233
00:18:10,133 --> 00:18:11,800
eri innamorato,
è normale, vero?

234
00:18:11,800 --> 00:18:13,500
un problema quando cado
innamorato di Uzer?

235
00:18:13,733 --> 00:18:15,900
Perché è un problema il fatto che io sia innamorato di Reyhan?

236
00:18:16,233 --> 00:18:17,566
È un problema per te
dormire con me mentre tu

237
00:18:17,566 --> 00:18:20,166
sono innamorati di Reyhan
e dormire con lei.

238
00:18:20,500 --> 00:18:22,433
Accidenti, ha dormito
anche con Reyhan, figliolo,

239
00:18:22,433 --> 00:18:24,633
continuavi a fregarci
tutto con lo stesso uomo.

240
00:18:24,733 --> 00:18:26,333
Accidenti, non ne hai

241
00:18:26,333 --> 00:18:27,133
bocca fratello, me ne vado

242
00:18:27,133 --> 00:18:29,333
Mete, sediamoci
non ho finito di parlare

243
00:18:29,433 --> 00:18:30,700
eppure, siediti, non lo ero
pensando a te.

244
00:18:38,400 --> 00:18:39,666
Non ti ho pensato

245
00:18:44,833 --> 00:18:46,700
Non l'ho fatto per farti arrabbiare, mare.

246
00:18:47,600 --> 00:18:48,933
Non l'ho fatto per farti arrabbiare

247
00:18:51,366 --> 00:18:53,966
Oh, ho sperimentato qualcosa per la prima volta nella mia vita

248
00:18:56,366 --> 00:18:57,233
Mi sono innamorato

249
00:19:00,133 --> 00:19:04,166
Non capivo, non capivo, quindi è successo e basta.

250
00:19:05,266 --> 00:19:06,733
Qualcosa che non ho mai fatto

251
00:19:06,800 --> 00:19:08,433
noto, un dolore che non ho mai provato

252
00:19:09,766 --> 00:19:11,433
Non stavo pensando a te in quel momento

253
00:19:11,666 --> 00:19:13,866
cosa sperimenterai, cosa sentirai

254
00:19:14,266 --> 00:19:15,933
Pensavo solo a me stesso

255
00:19:17,566 --> 00:19:19,033
Volevo che passasse

256
00:19:20,033 --> 00:19:23,233
Volevo che passasse e finisse così, non volevo che facesse male.

257
00:19:31,566 --> 00:19:32,400
Mi dispiace

258
00:19:38,066 --> 00:19:41,200
Tu non ci hai pensato, ma devo pensarci.

259
00:20:07,966 --> 00:20:09,066
Ho fatto ancora una cazzata, fratello?

260
00:20:13,266 --> 00:20:14,400
merda in bocca

261
00:20:55,966 --> 00:20:56,766
figlio

262
00:21:01,066 --> 00:21:01,866
vieni

263
00:21:20,766 --> 00:21:22,900
Sai che mio figlio dice sempre

264
00:21:23,800 --> 00:21:27,333
Se succede qualcosa di brutto, accanto ci metterò sicuramente qualcosa di buono.

265
00:21:27,633 --> 00:21:29,533
che tipo di

266
00:21:30,400 --> 00:21:31,200
eh

267
00:21:33,466 --> 00:21:35,766
Quindi come neutralizzarlo?

268
00:21:36,333 --> 00:21:37,566
Non lo so mamma, è così difficile

269
00:21:37,566 --> 00:21:38,366


270
00:21:39,233 --> 00:21:40,033
aaa

271
00:21:41,100 --> 00:21:44,100
È sempre molto difficile, molto
difficile, ma non può essere così

272
00:21:44,100 --> 00:21:47,066
quello, quindi pensaci, forse
tu puoi trovare qualcosa, io no.

273
00:21:49,200 --> 00:21:50,000
Bene

274
00:21:50,733 --> 00:21:52,033
allora per es

275
00:21:54,500 --> 00:21:57,233
Saresti molto felice di qualunque cosa accada in questo momento.

276
00:21:59,466 --> 00:22:00,500
Non lo so

277
00:22:01,466 --> 00:22:02,266
forse

278
00:22:03,866 --> 00:22:05,266
Se tutto fosse come prima

279
00:22:07,133 --> 00:22:08,800
mete mare

280
00:22:09,766 --> 00:22:10,566
ehm

281
00:22:12,100 --> 00:22:14,700
Allora lascia che ti dia qualche consiglio materno.

282
00:22:16,800 --> 00:22:19,233
Non te ne andrai mai
qualsiasi cosa a parole

283
00:22:19,233 --> 00:22:22,566
in questa vita, provaci
duro e fai uno sforzo.

284
00:22:24,066 --> 00:22:26,533
Quindi niente potrebbe essere lo stesso ma

285
00:22:27,133 --> 00:22:30,066
Almeno avrai fatto del tuo meglio

286
00:22:30,900 --> 00:22:31,700
cosa

287
00:22:39,600 --> 00:22:40,400
merda, merda

288
00:22:56,133 --> 00:22:58,300
eh chi è venuto?

289
00:23:03,800 --> 00:23:04,600
dai 100

290
00:23:16,500 --> 00:23:17,300
E

291
00:23:20,400 --> 00:23:21,200
che succede?

292
00:23:26,866 --> 00:23:29,166
Oh mio Dio, oh mio Dio, oh mio Dio!

293
00:23:45,500 --> 00:23:46,766
Stanno guardando l'auto

294
00:24:39,266 --> 00:24:40,200
Hai dormito?

295
00:24:41,400 --> 00:24:42,200
Sì

296
00:24:44,900 --> 00:24:46,100
quando sei andato a letto?

297
00:24:47,500 --> 00:24:49,000
ecco ieri sera

298
00:24:52,566 --> 00:24:53,366
è una merda

299
00:25:00,566 --> 00:25:01,766
Allora perché l'hai fatto?

300
00:25:05,966 --> 00:25:07,000
riparare

301
00:25:09,200 --> 00:25:10,866
Andrà tutto bene dall'oggi al domani

302
00:25:11,700 --> 00:25:12,866
Davvero la pensavi così?

303
00:25:15,633 --> 00:25:17,866
Si rompe da un giorno all'altro, ma non migliora dall'oggi al domani, amico.

304
00:25:19,133 --> 00:25:20,566
Guarda, è stato riparato per questa macchina?

305
00:25:23,733 --> 00:25:24,566
fanculo, diventa più lungo

306
00:25:25,400 --> 00:25:26,200
bene

307
00:25:26,733 --> 00:25:28,066
Non ti dico altro, fanculo.

308
00:26:11,433 --> 00:26:12,233
Sto arrivando

309
00:26:20,400 --> 00:26:21,300
cosa ti è successo

310
00:26:28,200 --> 00:26:29,000
cosa ti è successo

311
00:26:31,366 --> 00:26:32,166
ieri sera

312
00:26:32,866 --> 00:26:33,666
eh

313
00:26:34,300 --> 00:26:35,266
non mi hai visto

314
00:26:39,200 --> 00:26:41,500
Ehi Reyhan, non ho visto niente ieri sera.

315
00:26:43,133 --> 00:26:44,533
Sei andato subito a vedere il mare

316
00:26:48,900 --> 00:26:49,700
tu

317
00:26:51,166 --> 00:26:52,400
sei geloso di me?

318
00:26:53,333 --> 00:26:54,133
no

319
00:26:55,200 --> 00:26:56,000
ehm

320
00:26:59,466 --> 00:27:04,200
Hmm, eri geloso, io non ero geloso

321
00:27:07,966 --> 00:27:11,033
Ero geloso, non ero geloso

322
00:27:19,566 --> 00:27:20,366
sei così sporco

323
00:27:24,266 --> 00:27:26,300
anche le mie pantofole ahah

324
00:27:29,833 --> 00:27:32,100
Ma non sono geloso,

325
00:27:32,100 --> 00:27:33,466
hai un odore così cattivo

326
00:27:34,466 --> 00:27:36,033
Anche tu hai un buon profumo

327
00:27:37,766 --> 00:27:38,566
ah ah

328
00:27:42,933 --> 00:27:46,366
Ero geloso, tu non eri geloso, no

329
00:27:52,400 --> 00:27:53,200
definito

330
00:27:56,866 --> 00:27:57,666
doppiato

331
00:28:08,600 --> 00:28:09,400
letame

332
00:28:17,566 --> 00:28:18,366
tosse tosse

333
00:28:25,666 --> 00:28:26,466
Buongiorno

334
00:28:31,500 --> 00:28:32,833
Lo eri sicuramente

335
00:28:32,833 --> 00:28:34,266
geloso, sì, ero geloso

336
00:28:37,833 --> 00:28:45,033
Non ero geloso, lui non era davvero geloso di me, io non ero geloso.

337
00:28:54,033 --> 00:29:02,666
Ok

338
00:29:14,400 --> 00:29:17,633
Sì, va bene. Vengono anche gli altri? SÌ.

339
00:29:26,000 --> 00:29:27,900
benvenuto, per favore

340
00:29:29,533 --> 00:29:32,600
Ah, soprattutto questo
bellissimo tramonto, esso

341
00:29:32,766 --> 00:29:35,566
è impostato così
magnificamente, godiamocelo.

342
00:29:37,933 --> 00:29:38,733
Ciao

343
00:29:41,133 --> 00:29:42,966
Conosci Ahmet, mio

344
00:29:42,966 --> 00:29:43,733
nipote, ovviamente, ciao.

345
00:29:43,733 --> 00:29:46,266
Ti diamo il benvenuto qui.
Stavi producendo

346
00:29:46,266 --> 00:29:47,566
vino politeista, vero?
Sì, siamo venuti con Burcu.

347
00:29:47,566 --> 00:29:48,333
ciao ciao, per favore siediti

348
00:29:48,333 --> 00:29:50,133
giù, per favore, non alzarti

349
00:29:50,133 --> 00:29:52,600
Da quando sei venuto qui,
lo chef è cambiato,

350
00:29:52,600 --> 00:29:54,133
è nuovo, lo è
completamente diverso ora.

351
00:29:54,366 --> 00:29:57,166
Inoltre, la nostra conversazione è molto migliore di prima.

352
00:29:58,000 --> 00:29:59,900
Dato che sono nel
affari del vino, di

353
00:29:59,900 --> 00:30:01,800
ovviamente ho amato
i tuoi abbinamenti di vini.

354
00:30:01,800 --> 00:30:02,800
Grazie, non ha niente

355
00:30:02,866 --> 00:30:04,400
comunque a che fare con lo chef.

356
00:30:04,400 --> 00:30:06,600
Non c'è niente da fare
con il gusto di Reyhan,

357
00:30:06,700 --> 00:30:09,233
non esagerare, sei tu
imbarazzante Nurgül.

358
00:30:09,400 --> 00:30:11,433
Comunque, ti lascerò in pace e

359
00:30:11,433 --> 00:30:14,000
decidi i tuoi pasti. Va bene.

360
00:30:14,000 --> 00:30:16,900
Per favore siediti con noi,
è un po' occupato, ma caro

361
00:30:16,900 --> 00:30:19,433
Reyhan, siamo arrivati
ci vediamo anche a lei, signorina Reyhan.

362
00:30:19,433 --> 00:30:21,533
Per favore, siediti e parliamo di vino, va bene?

363
00:30:22,166 --> 00:30:25,133
Ok, allora lo farò sapere alla squadra e verrò.

364
00:30:25,766 --> 00:30:26,566
Ok

365
00:30:29,333 --> 00:30:30,333
mostra i tuoi piedi

366
00:30:34,333 --> 00:30:35,500
e proprio adesso

367
00:31:08,800 --> 00:31:09,600
Allah

368
00:31:10,966 --> 00:31:16,066
Allah

369
00:31:29,066 --> 00:31:30,566
Abbiamo incasinato tutto, vero?

370
00:31:32,000 --> 00:31:32,800
netto

371
00:31:33,733 --> 00:31:35,433
merda in bocca

372
00:31:37,166 --> 00:31:39,100
tranne me, compreso te

373
00:31:40,366 --> 00:31:42,266
Perché ti innamori di me, figliolo?

374
00:31:42,833 --> 00:31:44,033
Non c'era un'altra ragazza?

375
00:31:45,800 --> 00:31:48,866
Beh, il cuore in questo business, sei tu, merda.

376
00:32:01,233 --> 00:32:02,633
18 anni

377
00:32:04,133 --> 00:32:06,033
Se mi faccio un nuovo amico in questo momento

378
00:32:06,533 --> 00:32:08,733
Devo avere 30 anni, così posso

379
00:32:08,866 --> 00:32:10,833
avere un amico vecchio quanto te.

380
00:32:11,400 --> 00:32:12,400
cosa che non è possibile

381
00:32:13,400 --> 00:32:14,700
E vivrò così a lungo?

382
00:32:14,700 --> 00:32:15,500
ovviamente c'è anche quello.

383
00:32:15,666 --> 00:32:17,400
Vivrai più a lungo di me, non preoccuparti

384
00:32:17,733 --> 00:32:19,433
Dio, perché è successo?

385
00:32:20,366 --> 00:32:21,233
Sto bene, ragazza

386
00:32:21,600 --> 00:32:23,300
Le persone cattive vivono più a lungo di quelle buone

387
00:32:33,833 --> 00:32:34,633
cosa importa?

388
00:32:35,966 --> 00:32:38,933
Oh, quella cosa, l'auto di mio padre, l'ho lasciata a Ruhi

389
00:32:41,200 --> 00:32:42,000
anima?

390
00:32:45,466 --> 00:32:46,933
Non ho visto la parte superiore

391
00:32:53,566 --> 00:32:55,133
Mi manchiamo così tanto

392
00:32:59,066 --> 00:32:59,933
È incluso?

393
00:33:03,900 --> 00:33:04,700
genio

394
00:33:16,433 --> 00:33:19,166
E' finita, finalmente

395
00:33:19,266 --> 00:33:20,633
è successo, come stai?

396
00:33:20,900 --> 00:33:24,266
Sto bene, sono sollevato, penso di essere felice

397
00:33:24,866 --> 00:33:26,966
Beh, a volte
non attraversa il mio

398
00:33:26,966 --> 00:33:28,100
mente anche per vivere
molto con i vestiti.

399
00:33:28,433 --> 00:33:29,600
Perché non poteva venire?

400
00:33:29,833 --> 00:33:30,666
Ha del lavoro da fare,
ma non lasciarlo venire.

401
00:33:30,666 --> 00:33:33,966
Se verrà, non lo farà
poter dire una parola.

402
00:33:35,200 --> 00:33:36,000
eh

403
00:33:38,800 --> 00:33:40,866
Sei ufficialmente single

404
00:33:40,933 --> 00:33:42,266
ora, hai qualche candidato?

405
00:33:42,266 --> 00:33:43,733
No, mia cara, fa male, sbaglio.

406
00:33:43,933 --> 00:33:47,733
Hmm, allora preparati
non ti lasceranno in pace,

407
00:33:47,733 --> 00:33:52,333
ragazza, okay, ora lo farà
crescere davanti a tutti.

408
00:33:55,266 --> 00:33:56,466
Conosci il mio

409
00:33:56,466 --> 00:33:58,066
il migliore amico del ragazzo?

410
00:33:58,066 --> 00:33:59,600
Naturalmente anche lui è considerato mio figlio.

411
00:33:59,866 --> 00:34:01,666
il tuo ragazzo

412
00:34:02,333 --> 00:34:04,466
Se non ti dispiace, vieni con noi.

413
00:34:04,466 --> 00:34:05,633
Se si siede al
tavolo per 2 minuti,

414
00:34:05,800 --> 00:34:07,933
non ci sarà
il tavolo, cugino.

415
00:34:08,766 --> 00:34:09,566
vieni vieni

416
00:34:14,966 --> 00:34:17,633
Ciao, buonasera,
buonasera signore, come sta bene

417
00:34:17,633 --> 00:34:21,300
ti va bene il grembiule?
Quanto bene funziona?

418
00:34:21,300 --> 00:34:22,100
sei soddisfatto?

419
00:34:22,933 --> 00:34:23,866
quindi sì

420
00:34:24,833 --> 00:34:27,600
Non lo sai
spazio, è come il veleno,

421
00:34:27,700 --> 00:34:29,666
è un bambino, lo voglio
lui a contagiare anche mio figlio.

422
00:34:29,666 --> 00:34:30,966
Ma neanche il mio ragazzo ha un clic.

423
00:34:32,966 --> 00:34:34,333
Guarda quanto è piccolo
questo posto è, vieni

424
00:34:34,333 --> 00:34:36,033
su, sediamoci
insieme per 2 minuti.

425
00:34:36,033 --> 00:34:37,166
Avevo qualcosa da fare in

426
00:34:37,166 --> 00:34:38,833
cucina, lo chef
potrebbe chiamarmi.

427
00:34:38,833 --> 00:34:40,566
Figliolo, abbiamo ottenuto il permesso dal tuo capo, vieni.

428
00:34:41,733 --> 00:34:44,166
Quindi sì, siediti con noi per 2 minuti.

429
00:34:45,166 --> 00:34:46,700
Ok, vieni

430
00:34:53,933 --> 00:34:54,733
no

431
00:34:59,800 --> 00:35:01,600
tosse tosse

432
00:35:05,500 --> 00:35:08,033
Amore mio, sei sicuro di non volere niente con il tuo whisky?

433
00:35:20,000 --> 00:35:20,800
oh

434
00:35:21,300 --> 00:35:22,100
oh

435
00:35:25,333 --> 00:35:27,500
Tsk ooo

436
00:35:35,400 --> 00:35:36,766
Questo non è l'ultimo
articolo, ho detto l'ultimo

437
00:35:36,766 --> 00:35:40,033
articolo, figliolo, scrivi
il tuo articolo e vieni.

438
00:36:37,633 --> 00:36:39,766
Tenete duro, teniamo duro, non verrà fuori facilmente

439
00:36:41,100 --> 00:36:42,066
fai un passo indietro, fratello

440
00:36:42,633 --> 00:36:45,166
Verrai anche tu, tu
combatterà con quest'uomo

441
00:36:45,166 --> 00:36:47,866
ogni giorno, otterrai
seno libero con questo.

442
00:36:49,133 --> 00:36:53,100
Che cazzo è successo al mare?

443
00:37:04,000 --> 00:37:04,833
dammi questo

444
00:37:08,533 --> 00:37:09,333
ah ah

445
00:37:17,466 --> 00:37:18,266
ah ah

446
00:37:23,833 --> 00:37:27,666
Guarda il tuo telefono, perché ho detto guarda il tuo telefono?

447
00:37:41,700 --> 00:37:42,500
Comunque

448
00:37:52,300 --> 00:37:53,100
laggiù

449
00:38:12,266 --> 00:38:13,166
rimani bianco

450
00:38:22,933 --> 00:38:23,733
qui

451
00:38:24,100 --> 00:38:24,900
qui

452
00:38:28,733 --> 00:38:29,533
Fermare

453
00:38:46,800 --> 00:38:47,666
Vattene da qui

454
00:38:54,466 --> 00:38:55,266
Fanculo